No exact translation found for إمدادات طبية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic إمدادات طبية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Gegenstand: Qualität der Planung für die Beschaffung medizinischer Versorgungsgüter, ordnungsgemäße Buchung des Bestandes an medizinischen Gütern und fachgerechte Entsorgung abgelaufener Medikamente gemäß den genehmigten Verfahren
    تحديد ما إذا كانت مشتريات الإمدادات الطبية تخطط بصورة جيدة؛ وضمان حساب المخزون الطبي حسابا سليما؛ والتخلص من الأدوية المنتهية الصلاحية بطريقة سليمة وفقا للإجراءات المعتمدة.
  • ermutigt die truppenstellenden Länder, Zusagen für den Truppenbedarf, insbesondere Hubschrauber, Aufklärungseinheiten, Pioniere, Logistik und medizinische Einrichtungen, abzugeben;
    يشجع البلدان المساهمة بقوات على التعهد بتوفير الاحتياجات اللازمة لهذه القوة ولا سيما الطائرات المروحية، ووحدات الاستطلاع، والمهندسون، والإمدادات اللوجستية والمرافق الطبية؛
  • Noch vor einer diesbezüglichen Entscheidung muss dieinternationale Gemeinschaft den Rebellen in Ostlibyen allerdingshumanitäre Hilfe leisten und ihnen medizinische Ausrüstung zur Verfügung stellen.
    وقبل التوصل إلى هذا القرار، يتعين على المجتمع الدولي أنيقدم المساعدات الإنسانية والإمدادات الطبية للثوار في شرقليبيا.
  • Regierungen und große Pharmaunternehmen müssensicherstellen, dass ärmere Länder die medizinischen Vorräteerhalten, die sie benötigen.
    كما يتعين على الحكومات وكبريات شركات تصنيع الأدوية أن تحرصعلى حصول البلدان الفقيرة على الإمدادات الطبية التي تحتاجإليها.
  • Tatsächlich umfasst das vielfältige Engagement der Soros Foundation innerhalb der islamischen Welt Hilfen nach denverhängnisvollen Naturkatastrophen in Pakistan und Indonesienebenso wie die Lieferung von medizinischen Gütern an die Palästinenser während der Blockade und ermöglicht es durchÜbersetzung von Werken aus dem Englischen in die örtlichen Sprachenund umgekehrt sowie deren Veröffentlichung Gelehrten und Intellektuellen, von einander zu lernen.
    والحقيقة أن هذا الاتهام منافٍ للعقل، فقد قدمت هذه المؤسسةالعديد من الإسهامات للدول الإسلامية. ومن بين هذه الجهود على سبيلالمثال، تقديم المساعدات في أعقاب الكوارث الطبيعية في باكستانوإندونيسيا، وتوفير الإمدادات الطبية للفلسطينيين تحت الحصار، والسماحللباحثين والمفكرين بتبادل المعرفة من خلال ترجمة ونشر أعمالهم منالإنجليزية إلى اللغات المحلية والعكس.
  • Das Meer ist ihre Lebensader; über den Wasserweg werden Lebensmittel, medizinische Versorgung und andere Hilfsgütertransportiert.
    وبالنسبة لهؤلاء الناس يشكل البحر طاقة النجاة، التي يأتيهمعبرها الغذاء، والإمدادات الطبية، وغير ذلك من مساعداتالإغاثة.
  • lch fürchte, wir haben die Verpflegung und die Verbandskästen verloren.
    انا اخشى اننا فقدنا الطعام والامدادات الطبيه
  • Teal'c, sie muss behandelt werden, sonst verschlechtert sich ihr Zustand.
    تيلك ) إذا لم تأتيها الأمدادات الطبية قريباً ) ستسوء حالتها كثيراً
  • Sie sind Quartiermeister. Sie müssen Zugang zu Arzneien haben.
    أنت أمين المستودع يجب عليك الوصول إلى الإمدادات الطبيّة
  • Ich rede mit dem Quartiermeister, damit Sie weiterhin Arzneien erhalten.
    سأتحدث لأمين المستودع، تأكّد بأنك ستحصل على الإمدادات الطبيّة بصفة مستمرة